What are some useful switches to help school administrators with the app installations?

The only available switch for the app installer and uninstaller is /S (silent)- (the silent switch helps with notification suppression).

If you're not able to leverage the silent switch, the app will still install as intended.